2007-01-09

Békén szusszan

Békén szusszan a mackóhad,
Puha párnán alszik a tó,
Lengő hinta is elszunnyad
Sűrű éj lesz jó takaró

Kicsim álmodj már
Csuda álom száll
Iderepül a szemedre...
Csitt, kicsi, tente,
Csillag gyermeket elringat
Odafönn a Hold nagyapó.

Ez eredetileg egy orosz dal, több versszakkal, amik már nem az altató kategóriába tartoznak, így azokat nem is énekeljük. Még általános iskolába jártam, amikor ezt tanultam és már akkor annyira megtetszett, hogy elhatároztam, a majdani gyereke(i)mnek is énekelni fogom. Most elég sokat kellett keresgélni, mert csak arra emlékeztem, hogy orosz és valamelyik régi énekkönyvek bal oldalán van. Van abban valami jó is, ha az ember anyja óvónő és minden énekkönyvet megőriz, no meg az unokáját megszámlálhatatlan énekkel, mondókával látja el.

18 megjegyzés:

iméon írta...

Bölcsődal Egy őszi éjszakáról Kövesdi János (zene: Balázs Árpád)

Békén (szendén) szusszan a mackóhad, puha párnán alszik a tó.
Lengő hinta is elszunnyadt, sűrű éj lesz, jó takaró.
Kicsim álmodj már, csuda álom száll,
iderepül a szemedre, csitt kicsi, tente.
Csillag gyermeket elringat odafönn a Hold nagyapó.

Mindig villogott csillagfény, ha az este csendbe leszállt.
S ránk a fénytelen nap végén csak a hűvös éjszaka várt.
Kicsim álmodj már, csuda álom száll,
ide repül a szemedre, csitt, kicsi, tente.
Álmunk űzte a zord önkény, s csak az éhség zengte dalát.

S jött egy vérpiros október, ragyogott a fénye miránk.
Munkások hada: tűz tenger, csuda jelt írt égre a láng.
Kicsim álmodj már, csuda álom száll,
ide repül a szemedre, csitt, kicsi, tente.
Új kor éneke szárnyalt fenn, s belerengett mind a világ.

Minden esteli bölcsődal nekik szól, ha eljön az ősz.
Már nem ébred a hajnallal, aki álmunk őrzi, a hős.
Kicsim álmodj már, csuda álom száll,
ide repül a szemedre, csitt, kicsi, tente.
Értünk életük áldozták, nekünk hoztak boldog jövőt.

forrás: valahányadikas énekkönyv a '80-as évek végéről

(utána: kép a téli palota ostromáról, szöveg: Az orosz nép 1917-ben a világon elsőként döntötte meg a kizsákmányoló tőkések uralmát, s rakta le egy új, szocialista rendszer alapjait.)

Pataki Mónika írta...

Nagyon megörültem amikor erre a blogra találtam. Tudnál nekem segíteni? A Bölcsődal kottájára lenne szükségem. El tudnád nekem küldeni e-mailben? moona.pr@gmail.com
Előre is köszönöm!
Mónika

Pataki Mónika írta...

Nagyon megörültem amikor erre a blogra találtam. Tudnál nekem segíteni? A Bölcsődal kottájára lenne szükségem. El tudnád nekem küldeni e-mailben? moona.pr@gmail.com
Előre is köszönöm!
Mónika

Pataki Mónika írta...

Nagyon megörültem amikor erre a blogra találtam. Tudnál nekem segíteni? A Bölcsődal kottájára lenne szükségem. El tudnád nekem küldeni e-mailben? moona.pr@gmail.com
Előre is köszönöm!
Mónika

szintiboy96 írta...

Nagyon szépen köszönöm hogy ezt feltetted. Régen nagyon szerettem ezt a dalt és már elfelejtettem a dallamát lennél szíves a kottáját erre az e-mail címre elküldeni:szintiboy96@citromail.hu.

Előre is köszönöm.

szintiboy96 írta...

Nagyon szépen köszönöm hogy ezt feltetted. Régen nagyon szerettem ezt a dalt és már elfelejtettem a dallamát lennél szíves a kottáját erre az e-mail címre elküldeni:szintiboy96@citromail.hu.

Előre is köszönöm.

szintiboy96 írta...

Nagyon szépen köszönöm hogy ezt feltetted. Régen nagyon szerettem ezt a dalt és már elfelejtettem a dallamát légyszíves a kottáját erre az e-mail címre elküldeni:szintiboy96@citromail.hu.

Előre is köszönöm.

Lili írta...

Kérlek,küldd el nekem is a "Békén szusszan" c.altató kottáját.Egy iskolai műsorhoz lenne rá nagy szükségem.
Köszönettel:Lili
e-mail:seres.edit1@citromail.hu

Krisztina írta...

Köszönöm! Még énekkarban tanultuk általánosban, és most csak az első részre emlékeztem (sajnos öregszem :D).. Nagyon örülök, hogy megosztottad velünk! :-)

Bacccara írta...

Sziasztok! Nekem is átküldené valaki a "Békén szusszan a mackóhad..." kottáját? Középiskolai kórusnak kellene. Előre is köszi! nextanita@gmail.com

Unknown írta...

Sziasztok!

Nagyon szeretném a "Békén szusszan a mackóhad..." kottáját. Átküldené vki? papnoemieva@gmail.com
Köszönöm!!

Bsandy írta...

Sziasztok, Nem tudom végül is akik kértek kottát a Bölcsődalról azok kaptak-e minden esetre én kikeresem hamarosan a gyermekkarra írt plussz zongorakisérettel a kottát,mivel 1999-ben ezt a dalt is feldolgoztuk egy lemezen,csak végül nem került fel rá. Sőt azt a hangzó anyagot is felrakom ide letölthetően,ami az egyetlen rádiósfelvétel az akkori Zenehallgatás lemezsorozat 3. Osztályos ének-zenei tankönyv hangzó mellékleteként, ott a Magyar Rádió és Televízió Gyermekkara énekli Csányi László vezényletével. Hamarosan itt a link hozzájuk. Minden jót nektek, Üdv Seregi András-vak muzsikus

Bsandy írta...

Sziasztok, Ahogy ígértem itt az eredeti Balázs Árpád Bölcsődalának felvétele.
Ha a link esetleg időközben már nem élne,írjatok és felrakom újból. A kottát még keresem de hozom azt is.
https://www.dropbox.com/s/x1cafriyxcsxc2f/Bal%C3%A1zs%20%C3%81rp%C3%A1d-K%C3%B6vesdy%20J%C3%A1nos%20B%C3%B6lcs%C5%91dal%20egy%20%C5%91szi%20%C3%A9jszak%C3%A1r%C3%B3l%20%5BKm.%20MRT%20Gyermekkara%2C%20Vez.%20Cs%C3%A1nyi%20L%C3%A1szl%C3%B3%5D.mp3?dl=0

Artyman írta...

Seregi András, nagyon köszönöm!
Sajnos a Youtube-on már nincs fent, örülök, hogy itt sikerült rábukkannom!
Gyerekkoromban Balázs Ági néni (a szerző felesége) kórusában énekeltem, ez a dal meghatározó zenei élmény volt számomra! A mai napig ott az összes szólam a fejemben...

A kottáknak is örülnénk!

Bsandy írta...

Sziasztok, ahogy azt ígértem most jövök a Bölcsődal kottájával,remélem aki szerette volna a kottát megkapni Ők mind le tudják majd menteni a pdf állományt. Ha valahol a kotta alapján felhangzik a dal klassz lenne youtubeos linken meghallgatni. Sok sikert és használjátok:)
https://www.dropbox.com/s/tagpsptjhp6k9ng/Balazs_Arpad-Bolcsodall.pdf?dl=0

Veronika írta...

Seregi András, nagyon köszönöm a kottát! Ez alapján tanultam meg, linkelem: https://youtu.be/pepCgjo4J7k

Bsandy írta...

Sziasztok, a youtubeon a Halászi Márton Általános Iskola gyermekkara elénekelte átírt nagyszerű új szöveggel. Ide másolom,mert nagyon szépre sikerült és akit zavar az eredeti szöveg politikai szele,akkor itt a megoldás rá. Bölcsődal egy őszi éjszakáról új szöveggel

Közzététel: 2018. jan. 20.

Előadja a halászi Szent Márton Általános Iskola Gyermekkara
A szövege a politikai tartalma miatt elavult, de a dallama gyönyörű, ezért bátorkodtunk átírni.

Békén szusszan a mackóhad, puha párnán alszik a tó.
Lengő hinta is elszunnyadt, sűrű éj lesz, jó takaró.
Kicsim álmodj már, csuda álom száll,
iderepül a szemedre, csitt kicsi, tente.
Csillag gyermeket elringat odafönn a Hold nagyapó.

Halkan lépdel az erdőben puha vackához a kis őz.
Nem fél, hisz csak az alkony jő, meg az álom és nem az ősz.
Kicsim álmodj hát…
Megbújsz majd az alomban, szép nyugalomban szíved időz.

Jóízű vacsoráját költi a kis nyúl estefelé.
Fáradt tagjai nyújtóznak, lepihen majd egy fa elé.
Kicsim álmodj hát…
Áldott éjjen az álom költözik immár újra belé.

Mérföldek sokaságán szállt a pacsirta nappalon át.
Dallal várja az égbolton tovatűnő nap sugarát.
Kicsim álmodj hát…
Álom angyala épít lakhelyül ében éjpalotát.

Unknown írta...

Mindenkinek köszönöm! Idén találtam rá és nagy segítség! Jó munkát! Szilvia